President Trump issued a statement of support in Persian to protesting Iranians on Saturday after anti-regime protests broke out in Tehran and other locations in Iran in response to the government finally admitted to shooting down a passenger jet with 176 mostly Iranian passengers just after the plane took off from Tehran’s airport the night Iran launched missiles at U.S. forces in Iraq. The protesters called for the end of the Islamist regime.
“To the brave and suffering Iranian people: I have stood with you since the beginning of my presidency and my government will continue to stand with you. We are following your protests closely. Your courage is inspiring.”
به مردم شجاع و رنج کشیده ایران: من از ابتدای دوره ریاست جمهوریم با شما ایستاده‌ام و دولت من همچنان با شما خواهد ایستاد. ما اعتراضات شما را از نزدیک دنبال می کنیم. شجاعت شما الهام بخش است.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020
Trump also posted the statement in English.
To the brave, long-suffering people of Iran: I've stood with you since the beginning of my Presidency, and my Administration will continue to stand with you. We are following your protests closely, and are inspired by your courage.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020
Trump warned Iran in Farsi.
دولت ایران باید به گروه‌های حقوق بشر اجازه بدهد حقیقت کنونی اعتراضات در جریان مردم ایران را نظارت کرده و گزارش بدهند. نباید شاهد کشتار دوباره ی معترضان مسالمت آمیز و یا قطع اینترنت باشیم. جهان نظاره گر این اتفاقات است.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020
And again in English.
The government of Iran must allow human rights groups to monitor and report facts from the ground on the ongoing protests by the Iranian people. There can not be another massacre of peaceful protesters, nor an internet shutdown. The world is watching.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020
Iranians have been standing up to regime forces Saturday, even as some protests have been met with tear gas and water cannons.
https://twitter.com/ForSyteSaga2013/status/1216093133169139712
در خیابان سمیه در #تهران رو در رو و چشم در چشم سرکوبگران می خوانند:
▪️آخوند خائن، آواره گردی، خاک وطن را، ویرانه کردی، کشتی جوانان وطن… مرگ بر تو ، مرگ بر تو@ordoyekar pic.twitter.com/0LAao31rHw
— اردوی کار (@ordoyekar) January 11, 2020
https://twitter.com/Azadi74399491/status/1216076670869872640
https://twitter.com/helmetmaaroufi/status/1216055535956611074
لشکرکشی شبانه نیروهای سرکوب برای خاموش کردن صدای اعتراض به دروغ و جنایت و آدمکشی. شعار می دهند: این #انتقام_سخت رو از من و تو می گیرن pic.twitter.com/rxx4z1uNd9
— اردوی کار (@ordoyekar) January 11, 2020
حمله به دانشجویان با گاز اشک آور در برابر در دانشگاه امیرکبیر در خیابان حافظ @ordoyekar pic.twitter.com/l6RDiOmYST
— اردوی کار (@ordoyekar) January 11, 2020
حمله‌ی نیروهای سرکوبگر با گاز اشک‌آور به معترضان در خیابان سمیه @ordoyekar pic.twitter.com/pTdY3bVB3w
— اردوی کار (@ordoyekar) January 11, 2020
درگیری مردم با نیروهای سرکوبگر و پرتاب گاز اشک آور @ordoyekar pic.twitter.com/71VIcM4oSV
— اردوی کار (@ordoyekar) January 11, 2020
“We are following your protests closely. Your courage is inspiring.”
