For voters, the central question is whether New York wants to embrace Mamdani’s radical experiment or rally behind a more traditional candidate to counter him.