In Minnesota, where a large Somali-American community resides, federal agents have repeatedly uncovered recruitment pipelines targeting vulnerable young men.