The former CIA analyst wife of Washington Post writer Max Boot has been charged with espionage for allegedly working as an agent for South Korea.