The World Health Organization said on Tuesday that the rates of obesity in Europe had reached “epidemic proportions,” causing more than 1.2 million deaths annually.