President Joe Biden’s apparent cognitive decline has been widely discussed, but another leader in the Democratic Party is signaling she might be facing similar struggles.