The U.S. Department of Education is investigating Maine’s schools for allegedly concealing student gender transitions from parents, raising critical questions about parental rights and federal education policy compliance.